天和风和星和诗流淌的空间

仁王山山脚下,改造荒废的青云自来水加压厂和水箱建成的尹东柱文学馆。在这灌注再生气息的空间里,仿佛诗人尹东柱(Dongju Yoon)的诗歌与他的人生在复燃回生。向天空敞开的棚顶,怀抱着诗人数过的星星。

“封闭式水井”和“开放式水井”,墙壁上留下的水痕上流淌着时间和记忆的流逝。

“仰望天空,至死无一点羞愧。为此,在轻抚树叶的风中,我也感到痛苦。我要用心声歌唱那清澈的星,热爱那行将死亡的所有一切。还要起程走我自己的路。今夜,风擦着星而过。”(尹东柱(Yoon)的“序诗”中)

对殖民地祖国的现实悲痛的年轻诗人尹东柱(Dongju Yoon)。因涉嫌搞抗日运动而被捕,1945年2月死于日本福冈监狱,以28岁的年纪结束了短暂的人生。而他美丽的诗歌,永远留在人们的心中。至今仍受国民爱戴的代表作《数星星的夜》、《自画像》等诗歌,是诗人尹东柱(Dongju Yoon)在延禧专门学校就读的时候写的。当时,尹东柱(Dongju Yoon)与文友郑炳昱(Byungwook Jung)一同寄宿在位于钟路区楼上洞的小说家金松(Song Kim)家。据说,当时尹东柱(Dongju Yoon)经常到仁王山润色诗情。

第二展厅“开放式水井”,开放水箱的上部,能仰望天空。4 尹东柱文学馆旁的台阶,指引我们走向咖啡厅“星与星院”及“诗人的山坡”。
尹东柱文学馆入口,展示着诗人尹东柱(Dongju Yoon)的肖像和他的作品“新路”。

2012年7月,在尹东柱(Dongju Yoon)曾经登过的仁王山山脚,荒废的青云自来水加压厂和水箱,脱胎换骨成为了尹东柱文学馆。青云自来水加压厂,原来是给地势较高的青云洞居民供给自来水的地方。主要负责给缓慢的水流进行加压处理,使水流变得湍急。但是,随着自来水供应设施的改善及青云洞小区的拆迁,加压厂失去了存在的意义。2008年,加压厂正式被废除其用途。首尔市钟路区将此地翻修改造为“开放式水井(第二展厅)”和“封闭式水井(第三展厅)”,作为悼念诗人尹东柱(Dongju Yoon)的空间使用。这个空间以给我们沉溺于世间、与世妥协卑怯的灵魂,赋予美丽刺激的尹东柱(Dongju Yoon)的诗歌为主题,整顿灵魂的水路,使其重新流淌。尹东柱文学馆是城市再利用的模范事例,获得了“2013年韩国公共建筑奖国务总理奖”“2014年首尔市建筑奖大奖”。

登上“诗人的山坡”,可以以仁王山为背景,一眼瞭望到尹东柱文学馆。

尹东柱文学馆由3个展厅和休息空间组成。第一展厅“诗人厅”是象征诗人纯洁的诗心的空间,在此可以领略到“人—尹东柱(Dongju Yoon)”。9个展示台,将诗人的一生按照时间顺序进行排列,展示了图片资料和小学、中学时期写的诗,以及“天和风和星和诗”、“一挥而就的诗”、“自画像”、“序诗”等代表作品亲笔原稿的影印本。展厅里还展示着尹东柱(Dongju Yoon)居住过的地方的水井。第二展厅“开放式水井”,以“自画像”中的水井为主题思想,将原来的水箱上部予以开放,建成中庭。混凝土墙壁上留下的水痕和向天空开放的棚顶,虽有蹇涩的感觉,但在此可以感受时间和记忆的流淌。第三展厅“封闭式水井”保留着水箱的原型,是适合沉默思索的空间,在这里主要展示了反映诗人生平的影像。墙壁上留下的水痕、陈旧的气息、破旧的小椅子,似乎在邀请我们回到年轻诗人曾既绝望、又希望的时代。参观完尹东柱文学馆后,沿着文化馆散步路走上去,就是供临时休息的咖啡厅“星与星院”。再往前走,登上台阶就可以到“诗人的山坡”。在这里,可以一眼瞭望到首尔城廓、仁王山山脊,看到尹东柱文学馆的另一副景色。

  • 编辑 尹蓮淑
  • 图片 李钟根
  • 提供帮助的有 钟路文化财团