原色布般自然的 “针线活作家 禹英美”

禹英美(Youngmi Woo)作家从事在寝具设计,但她对被子情有独钟。在她的工作间 “闺房图鉴”,我们发现了一个在夏日的深夜能安稳睡眠的被子。



位居三清洞入口小胡同的别致的韩屋,里面有原色布、丝绸、人造丝、棉麻等各种布料和五彩斑斓的五色线。把寝具、坐垫、衣服、包袱等各种生活用品,结合在传统的天然棉料和天然染色、刺绣等,创作时尚、安逸的作品。这就是禹英美(Youngmi Woo)作家的工作间“闺房图鉴”的风景。她热爱传统韩屋及饱含韩国情感的物品。如今,她在子女和丈夫的关怀下,更加享有清闲一刻,热衷于平时想做的工作。


“把工作间搬到三清洞的韩屋,已有10年了。为纪念这几年的岁月,展望“闺房图鉴”今后的路途,她在策划围裙展览会。就像在大学学琴的女儿,又要参加演奏,又要去做人文学讲座,这也是一种文化活动。10年前,把这栋韩屋重修为工作间、展览间的时候,想设计为下雨天能与熟人一起吃煎饼、学习针线活和传统饮食文化的有文化的亲切的房间。从现在起,我要一点一点实现那个梦想。”


因为喜欢针线活所以自学成才。但如今已成为工作。禹英美(Youngmi Woo)作家的针线活手法和把传统风格的寝具解释为符合现代生活的灵感,已扬名已久。不华丽且整洁、雅致的形状和现代生活中容易使用的实用性。她认为,被子是接触身体的东西,所以就像内衣一样,又要好看,又要实用。


“我最喜欢的就是用原色布做的被子。干针线活的时候,我深深领略了古人的智慧。原色布做的被子,越洗越新,用再久也如初如新。把被子的下端加以绗缝,还便于洗涤。因为是天然面料,吸汗和通风效果好,对肌肤也好。即使扔了以后,也完全腐烂无形。所以认为没有比原色布再好的布料。”


如此青睐用原色布做的被子的她,作为收藏品拿给我们看的竟然是用人造丝做的被子。原色布适合一年四季使用,但如今这么闷热的夏天,没有能胜过人造丝被子的被子。带上刺绣的被子,是用足以让人感觉凉爽的蓝色晕染,四周用白色做了收工处理。再加上美丽的野生花刺绣,足以在热带雨林也立即入睡的安逸的、暖暖的被子。


禹英美(Youngmi Woo)作家,除了被子外还收藏近代沙器。印有“喜”字或“福”字的古器,没有一模一样的,这也是古器不同于现代器皿的特征。自然歪斜,才更有魅力。对她而言,传统是一种安逸,也是一种自然,更是一种实用。她使我们领悟在传统中未能领悟的价值。如果想感受和领悟这种价值,请断然敲开闺房图鉴的大门。


  • 编辑 尹蓮淑
  • 图片 文盛塡