为美好的传统赋予全新的年轻能量

通过传统与现代的对话、艺术与日常生活的和谐,打造艺术全新脉络的“雪花文化展”的美丽前行,今年也将延续其价值与珍贵的意义。



对于生活在现在的我们,“传统”具有什么样的意义?除了单纯指遥远过去的东西、继承并发扬的名词意义之外,其也是成就现在与未来的桥梁,以及打造全新艺术的宝贵源泉。从联结传统、现在和未来的桥梁作用中,可以发现“雪花文化展”所具有的基本哲学。既现代又传统、既传统又现代的雪花文化展始于2006年的“雪花文化之夜”。8名作家讲述最具韩国特色的色彩的“韩国的美丽色彩”,以及第二年2007年延续韩国文化脉络的6名作家,对韩国纹样之美的讲述。其后,自2009年起,雪花文化展每年举办一届,再次聚焦于展现年轻作家们对传统的深情的全新作品世界,发掘各种各样的作家,探索“传统工艺与现代美术的和谐与均衡”。尤其是自去年起,以“和谐与均衡”这一雪花秀的哲学为基础,以全新的视角看待各种关系。建筑、媒体艺术、SNS、声音、陶艺等更为积极的形态的展示SKIN=NIKS(2014)以各种不同的角度表现象征五感的各种传统元素,得到年轻一代的积极响应,实现了不同世代的共鸣与交流。
2015年雪花文化展将进一步原本的桥梁作用,扩展雪花秀独有的极具意义的沟通。将选择口传下来的传统口传故事“百日红”故事作为展览素材,以“口传故事:Once upon a time-百日红故事”为主题,举办能够引起年轻一代共鸣的新文化展览。观众通过利用画廊特殊结构的作品装置,可以欣赏各个领域的作品,同时可以体验对百日红故事富有意义的解说,以及引起共鸣的才智。本次展览有工艺组合Mono Complex、互动艺术家Tim Boyd、建筑家Daesong Lee、设计师Dongju Seo、装置艺术家Minseop Yoon、Chaewon Kim、Jihyun Boo、Youkyeong Oh、Sungim Choi、作曲家Jemyeon Do、插画家DEAR DAYS等共11组年轻作家参加,将展现超群的想象力。2015雪花文化展将打破传统与现代、纯粹与实用等的界限,尝试进行融合,将会充满各种新鲜感。

2015雪花文化展

口传故事: Once upon a time-百日红故事

  • 日程 2015. 11. 24(周二) ~ 12. 19(周六)
  • 地点 Blue Square内Nemo画廊(首尔市龙山区梨泰院路294号)
  • 开放时间 平日上午11时~下午8时 / 周末 上午11时~下午7时
  • 咨询电话 02-790-5454
2009 百美
展示地点 综合文化空间Kring, 复古馆 总监 Kuho Jung

我们的祖先远离虚假、人造之物,热爱朴素、自然之物,与祖先圣品相搭配的颜色——白。2009年举办的雪花文化展以“白色之美”为主题。8位工艺领域的非文化物质遗产艺术家和8位现代作家,以及有望引领韩国现代美术的8位新晋作家,共24位作家参与此展览。

2010 手作 - 热切的相会
展示地点 虎林艺术中心新沙分馆JNB画廊 总监 Youngbum Ma

以“手作”为主题,共有14名作家参与,包括特别赞助展在内,共展出20余件作品。“手作”具有以艺术家的双手亲自创造作品的手作,其最终作品具有代表美的意义的秀作,以及通过交流进行全新相会的酬酌等多重意义。

2011假说的庭院
展示地点 Beyond Museum 总监 Paiksun Kim

以“假说的庭院”为主题,有传统匠人、盐匠人、现代作家等11名艺术家参与。“假说的庭院”是不分领域的有机综合体的意义,象征着文化生态庭院。本展览的构成是为了展现材质与作品所具有的原本的美。

2012 土、呼吸、陶瓷器
展示地点:学古斋画廊 总监 SWBK

重新聚焦长久以来以多种多样的用途存在于我们身边,但其本身并未受到关注的陶瓷器。以“土、呼吸、陶瓷器”为主题,展示江津、济州、蔚山等各地区特色的陶瓷器,以及影像艺术家、家具设计师、陶艺家等各个领域的作家以陶瓷器为素材全新完成的10余件作品。

2013 弓力,贯通时代
展示地点 画廊IHN 总监 Jihoon Ha

从传统弓箭匠人到雕刻家、建筑家、摄影师等,在领域、所关心的事情、表现方式等均很难找到相似点的艺术家们,以“弓”为主题讲述贯通下个时代的我们文化的力与美。从传统弓箭的原型到全新的现代美术作品,展现随着时代变化的样貌。

2014 SKIN=NIKS
展示地点 雪花秀画廊 总监 Gihyun An、Minsoo Lee、Minjae Shin(AnLStudio)

SKIN与由SKIN翻转得到的NIKS的组合“SKIN=NIKS”,以传统与现代、内在与外在、物体与环境等平时意识不到但相互和谐与均衡的多种媒介间的SKIN为主题,根据观念或感情,在可以进行各种解释的传统的和谐与均衡的价值中,加入翻转的趣味,进行展示。

  • 编辑 尹蓮淑