过去与现在共存的 小小村落的精髓

近代建筑物与高层公寓比肩而立,不仅有超过半世纪 的旧书店街,还有以五彩斑斓的壁画装点的小巷。 在珍藏仁川的近现代历史与文化的舟桥历史文化村, 可以交叉感受到过去的回忆与现在生活的面貌。



过去因为涨潮时海水涌入、船在此停泊而得名的舟桥村,指仁川东区金昌洞一带。过去是文物频 繁进出的地方,因此舟桥一带形成了较大规模的市场,火柴、酱油、胶鞋工厂等进驻于此,使这里 成为了很多人生活的主要地方,总是人潮拥挤。尤其是1950年代,集中了40余个旧书店,在战争后 一度贫困的时期,学生和知识分子都来这里购买价格便宜的旧书。过去旧书店聚集的街现在只留 下了集贤殿、大昌书林、韩美书店、三星书林、Abel书店等五处,但是一直延续着村子的历史。进 入旧书店,堆到高至天花板的旧书,以及留有岁月痕迹的木柱、倾斜的台阶等,让人不禁想起当年 模糊不清但有情有义的回忆。 舟桥村之所以被命名为舟桥历史文化村,有一个特别的原因。曾经有一段时间,由于建设产业道 路以及房地产开发,村子面临将要消失的危机。对此,村民们与文化艺术人团结一致保护舟桥村, 并且开始一起进行装饰。自2007年起正式开始的装饰活动,通过绘制壁画、历史探访、保存旧书店 街、装饰产业道路预计占地、舟桥文化庆典、筹备文化空间等,为村子注入活力,舟桥村自然而然 地成为了原有近现代历史文化与文化艺术空间和谐共处之地。 在旧书店街望向壁画小巷,会看到一个身形巨大的铁质机器人。这座雕塑守卫着原酿造厂改建后 作为替代艺术空间及城市共同体交流的Spacebeam入口。Spacebeam分担舟桥村待解决的问题,在 考虑到地区文脉的多方面活动中,为创建人们所希望的城市共同体起着巨大的作用。1层为展示空 间,2层为办公室兼咖啡厅,1层有以舟桥村为背景的各种美术项目作品的常设展。

替代艺术空间Spacebeam的吉祥物。
保留原酿造厂样子的Spacebeam的内部。
通往昌荣小学的壁画风景。
1973年开业的旧书店Abel书店充满岁月 的痕迹。
分享店铺“Dolgo”不是用钱买卖物品, 而是通过留下字条实现以物易物。

从Spacebeam出来,向桃源站方向走,可以看到铁轨旁2012年由东区政府建造的步行街。右侧沿路 为区政府建造的作品,左侧沿路为保留了1970~80年代风貌的可爱房屋,欣赏墙壁上绘制的充满感 情的壁画非常有趣。壁画是作为“牛角路公共美术项目”的一个环节而绘制的作品,其中蕴含了 舟桥村的历史与居民的生活。欣赏着壁画走到桃源站,由牛角路方向返回,可以途径三处仁川广 域市有形文化遗产。分别是曾作为女性传教士宿舍的仁川基督教社会福利院、韩国首个西欧式小 学——永化小学,以及仁川首个公立普通学校——昌荣小学。三角形的屋顶与弧形窗户、红色墙 壁建造而成的异国风情近代建筑物,在100年后的今天仍旧矗立在原地,让人更加真切地感受到 舟桥村的历史文化价值。尤其是1907年建校的昌荣小学,在1919年3.1运动时是仁川万岁运动的根 源地,是具有民族精神与历史力量之地。 随着时光的流逝,悠久的村子所具有的意义与价值愈发深厚。希望现在余下不多的充满情感的旧 城市风景,可以不受快速变化的世界所影响,永久保存下去。

1 每个月举办诗朗诵会,利用书展开的历史馆展示,即Abel展示馆。
2 仁川首个公立普通学校——昌荣小学。保留了近代建筑物之美。

舟桥历史文化村 来访路线
地址 仁川广域市东区金昌洞一带

自驾 首尔出发 - 京仁高速道路进入 - 佳佐 IC - 东仁川站方向 - 松林路 - 新千年路 - 金谷路 - 舟桥历史文化村

大众交通 地铁七号线东仁川站4号出口出 站,中央市场方向 / 地铁1号线桃源站2号 出口出站,舟桥方向
  • 编辑 尹蓮淑
  • 图片 文盛塡
  • 协助 Abel书店、 Spacebeam