工厂和树木之间圣水洞小巷

圣水洞位于首尔城郊,过去这里是印刷厂和手工皮鞋厂等各种行业制造工厂林立的厂区,而从2010年开始, 年轻的艺术家和非营利组织、社会企业陆续走进,改造了工厂和住宅、商铺等,为厂区带来了改革风潮。 圣水洞一侧在举行着华美时尚时装秀,而另一侧依旧传来工厂轰鸣的机器声音。



圣水洞包括地铁2号线圣水站和纛岛站、首尔林附近地区。过去的六十年代建成工业园以来,原 是集成印刷行业、皮革加工行业、钢铁行业等制造厂商而不断繁荣发展的小区,随着在市场大 趋势下面临危机的工厂一家接一家离开了此地。由于交通便利以及租金低廉,年轻的艺术家们 开始走进圣水洞建造了自己的工作空间,小巷的各个角落陆续开始有画廊、摄影棚、咖啡馆等露 脸,工坊和社会企业也现身住宅区,这里逐渐变成了文化地带。

保管仓库变成了举办时尚活动的空间,而制作手工皮鞋的工匠们稳坐手工皮鞋联合品牌柜台, 精心打造着一双双精美皮鞋,这就是如今的圣水洞面貌。
1只需注册会员即可免费租借书籍的创新图书馆
2改造印刷厂的咖啡馆兼文化空间-- Zagmachi
3出售南非纳米比亚当地妇女亲手刺绣手工艺品的PENDUKA
4各行各业人士探讨和推出创造未来美好世界的社会革新方案的D-well沙龙

走出圣水站1号和2号出口,迎来的是手工皮鞋街。圣水洞集成韩国70%以上手工皮鞋制造商, 是名副其实的手工皮鞋1号街。近来通过修缮美化街道、建设皮鞋主题公园等,正在努力搞活 和发展手工皮鞋产业。圣水站桥礅下面空地有一名为“From SS”的手工皮鞋联合品牌卖场, 汇集了韩国手工皮鞋头号名匠商铺,这里长年专注于制鞋的工匠们利用双手制成的精美手工 皮鞋琳琅满目。走出圣水站3号出口,是记录圣水洞岁月的印刷厂小巷。改装印刷厂建成的咖啡 馆兼文化空间“Zagmachi”原样保留了印刷厂当年用过的收纳柜和结构物,上面摆放展品或书 籍、植物盆栽等,以过去物品添加新故事的方式缔造出了全新景致。一侧安装的投影仪映射的 音乐和影像巧妙地辉映出历史与现代的交叉感性。走过Zagmachi,前面是座旧砖仓库建筑,它 就是附近历史最悠久的建筑之一,“DAELIM仓库”。七十年代,这里曾经是碾米厂,后改作了保管仓库。现今只对内部进行翻修后脱胎换骨变成了开展各种活动和安装美术展厅以及画册 摄影场所,摆脱了险些被拆除的恶运。年轻艺术家们在此主办各种艺术活动,举行经典表演和 派对、精品品牌展示会等,时尚活动和表演与陈旧外观形成鲜明反差,逐渐成了改变人们对圣 水洞印象的一个代表性空间。DAELIM仓库附近还有改装金属部件厂的Junghan Kim艺术家的工 作室兼画廊-“VERANDA INDUSTRIAL”,开展各种摄影作品展览的画廊咖啡馆“照片仓库”等, 不妨顺道游览。
依傍首尔林的纛岛站属于住宅区,附近几乎不见工厂踪影,人情味浓于圣水站的小巷,大部分 都是社会企业或公平贸易店铺。他们的具体经营活动虽各有不同,但都拥有一个共同的信念, 就是“不盲目追求利润”。沿居民中心左侧走进小巷,迎来的是公平贸易企业The Fair Story经 营的“PENDUKA”和“SMATERIA”。PENDUKA销售的是南非纳米比亚当地妇女亲手刺绣制成的手工 艺品,其收入全部用于她们实现自力更生,而SMATERIA销售的是回收利用废弃物制成的时尚商 品。沿着小巷漫步有家“D-well沙龙”,这里是从事艺术、品牌营销等各种领域的不同人士共享 未来美好世界的社会革新方案和内容、交流日常生活中灵感的场所。再走一段就是推行小区、邻 里、花卉为主题的方案以及建设和管理首尔林、花卉庆典等的“绿色共享中心”,转出小巷,有 家免费出租书籍的小图书馆暨探讨社会革新问题的“创新图书馆”。吹在圣水洞的转变之风,不 断在创造圣水洞的另类价值。

学习造林意义和乐趣的绿色共享中心 墙面装饰品
举办各种摄影展览的照片画廊,咖啡 馆,照片仓库

圣水洞 来访路线
位置 首尔市城东区圣水2路和首尔林街一 带

公共交通地铁2号线圣水站2号出口走出可前往手工 皮鞋街,3号出口走出可前往Zagmachi和 DAELIM仓库
地铁2号线纛岛站8号出口走出后穿过马路即 为圣水1街居民中心小巷,或地铁盆唐线4号 出口走出前往圣水1街居民中心小巷
金属部件厂焕然一新改貌艺术画廊的 Veranda Industrial
  • 编辑 尹蓮淑
  • 图片 文盛塡