凝聚真诚和智慧

药是治病救命所需的非常宝贵的东西。为此,古人们精心制作存放药品的药橱。为了根据药材的种类,予以一目了然的整理,抽屉的连续排列既是对实用性的要求,同时以其独特的造型美陪伴了祖先们的生活。



“药橱”是为按照药材种类保管韩方药材而制作,并设有很多抽屉的木制柜。虽然对药橱的起源不是很明确,但无非是随着治病成为一个职业,出于把制药所需的各种药材进行分类,高效率地、安全保管的目的制作而成。越是古老的药橱,抽屉越窄,形状简单。到朝鲜时代后期,随着药材种类的增多,药橱的大小和体积也变大了。19世纪朝鲜的药橱由上下两部分组成,上部的抽屉较小,而且抽屉是连续排列的,另外抽屉里边也设有隔层,便于分类药材,还可以在抽屉门上的拉手两侧写上药材名。药橱的底部设有推拉门,门上有门闩,可存放人参等贵重的药材和烈性药材。为了给宽而长的药橱承重的底座减轻重量,在底部的中心部位增加了底座,从而形成了朝鲜后期家具中的奇特形状。药橱里的每一个隔断,都充满了人们对无病长寿的希望。药橱,是珍藏为病人治病、找回健康生活的药,凝聚生活智慧的木制家具成为了生活用品。Wonduk Kwon作家的药橱,以传统药橱为主题制作的。不拘泥于原木的木纹,通过每个正四角抽屉的分割和图案重复,创造出只属于自己的氛围。以独特的视角彰显药橱的造型美,并使现代人充分体味药橱的蕴意。.

왼쪽 <《药橱》,木制, 121.5×35.5×129.5cm,19世纪朝鲜,国立中央博物馆
오른쪽 <《药橱(Face÷Line)》,Kwon Wondeok, 乌木(ebony), 胡桃木(walnut), 200×40×99cm
  • 编辑 尹蓮淑
  • 协助 国立中央博物馆, Wondeok Kwon作家