走进宫廷里的小图书馆

既有威严,又有品味,既淳朴,又有深情的宫廷,遇见景福宫的美丽的大门得以敞开。曾被高宗皇帝用作 书斋的“集玉斋”,被改造为市民图书馆。在这里,您可以一边读书,一边尽情享受故宫里的寂静时分。



景福宫,也许谁都至少去过一次。这里曾经是朝鲜王朝最早的法宫(君王住的宫廷),北是白岳山(现北岳山),正门光化门前有着宽阔的六曹街(现世宗路),是汉阳(首尔)的中心。1592年,壬辰倭乱时期几乎全部被烧毁。1867年,在兴宣大院君的主持下,建起了500多幢雄伟的建筑物,得以重建。后来,日本帝国主义侵占时期,大部分建筑物都被拆除,只剩下勤政殿等极少的一些建筑物,建起的朝鲜总督府又遮挡住了整个王宫。所幸1990年起正式开展景福宫复原工作,拆除总督府。2010年,光化门完成了重建。.

1 透过圆形窗户看到的风景尤为美丽
2 藏书阁的资料及陈列韩国文学译本(英文、中文、日文)的书架
3 可充分感受集玉斋曾是高宗的书斋的读书用阅览台

“集玉斋”,位于景福宫最里边的乾清宫内,离景福宫的北门神武门较近。但集玉斋并不是从一开始就在这里。集玉斋的历史可追溯到1881年(高宗18)的昌德宫。当时,高宗下令把昌德宫修政殿更名为“咸宁殿”,并在其后侧建起了别堂,也就是集玉斋。1876年景福宫失火后,高宗搬迁至昌德宫。1885年高宗重回景福宫,而在乾清宫起居和处理政务。高宗想在这里自主推动开化政策,对抗西方列强。1891年7月,高宗将昌德宫集玉斋、八隅亭、协吉堂等建筑拆迁至现在的位置。他想通过书籍,取得新的信息,他要构思开化政策。为此,高宗把集玉斋用作书斋和接见外国使节的场所。“集玉”,意为“收集玉石般.珍贵的宝贝”。正如其名,集玉斋里有4万多卷的宝贵藏书,其中大部分是关于西方近代文物的书籍。这些与西方新学问相关的书籍,反映着高宗对开化的意志,对时代的深深苦恼,以及他对知识和文化的热情。直至乙未事变之前,集玉斋一直用作推动开化政策的中心地点。集玉斋的左右两侧,是用红砖砌成的典型的清代建筑。从外观看似单层建筑,内部却是双层结构。八隅亭是八角的阁楼,柱子的上部缀有清代风格的华丽的洛阳刻。直至1880年,清朝是可以进口先进文物的唯一窗口,所以深受清风的影响。因此,集玉斋的匾额,是收集宋代书法家米芾的字后,以中国风制作而成的。相比之下,协吉堂是朝鲜传统风格的建筑,设有火炕,也用作休息场所。三个建筑由走廊相连,虽然各自的风格不同,但是绝妙的相互协调,相互融合。120年后的如今,集玉斋得以开放。
保留集玉斋内部设施和外部设施,在內部增设书架、阅览台及展台,改造成市民小图书馆。备有1000多本与朝鲜时代相关的书籍,再将王室资料制作影印本(350多本)进行保存。此外,还为外国游客们准备了韩国文学的译本(英文、中文、日文)等书籍230多本。这是为了让游客们可以通过影印本,体验王室书斋的历史形象。站在集玉斋的入口,第一个映入眼帘的是高宗的肖像画,以及展台上的朝鲜王朝时代及第者的答题纸。中央展台的周围,摆放着书架和用作读书的书桌。集玉斋的窗户是以中国风的圆形窗户和半圆形窗户组成,透过窗户可看到雄伟富丽的围墙和与其相映的松树。即使不读书,也可坐赏窗外的风景,享受独处和思索的时间。同时也能猜测到高宗喜欢集玉斋的缘故。八隅亭是销售咖啡、绿茶、水和书的书吧,协吉堂为阅览室。9月21日至10月26日,每周星期三,集玉斋开设王室文化讲座。游客需提前预约申请。通过讲座,可感受传统文化的价值和祖先们的智慧。作为小图书馆,作为感受历史的空间,敞开紧闭的大门,迎接我们的集玉斋。流淌在文化遗产中的时间,富有情感的靠近。.

集玉斋访问路线

地址 首尔市钟路区社稷路161
大众交通 地铁3号线, 景福宫站5号出口,徒步5分钟地铁5号线, 光化门站2号出口,徒步10分钟
景福宫南侧: 109, 171, 272, 601, 606, 1020, 7025
景福宫西侧: 1020, 1711, 7016, 7018, 7022, 7212, 6011, 9703
1华丽的清风装饰和图案的天棚和高宗的肖像画。
2 摇身一变为书吧的八隅亭,不仅可以静享故宫的寂静。
3 集玉斋、八隅亭、协吉堂,由走廊相连,绝妙的相互协调,相互融合。
  • 编辑 尹蓮淑
  • 图片 金珉恩
  • 协助 文化财厅景福宫