尽在平凡的日常生活中

设计艺术家 E u n m y u n g S o h
制作富有现代感且具有实用性的艺术家具的作家Eunmyung Soh。 他的不平凡的家具,源自平凡而朴素的日常生活中。每一件作品都饱含着自己和家人的故事, 美丽呈现着作为人妻、人母的设计艺术家的生活细节。



用皮套这一现代素材重新诠释传统韩屋窗棂的收纳柜《The Lines》,树状书架《树变成了书,书变成了树(A Tree Becomes a Book Becomes a Tree)》等作品,既有家具的功能,又可以成为美丽艺术装饰品,而其作者就是作家So Eunmyung。作品《The Lines》,去年还装饰了7-8月号雪花秀杂志的封面。《The Lines》,省略了开门关门的动作,而以皮套的反复和交叉代替了柜门,收取物品非常自如。虽为收纳柜,但即使不收纳物品,也可成为艺术装饰品完美装饰空间。作家的每一个作品都与她的生活息息相关。第一个作品《被隐藏的维度(Hidden Dimension)》是一款台阶型书架,意为为了寻找自己的空间而登书架。当时的作家产后居家育儿,突然有一天发现家中无一处属于自己的空间。想拥有只属于自己的休息空间的欲望,成为了作品创作的源动力。“在家照顾孩子的时候,常常纠结于作为母亲的责任与作用及作为设计艺术家的感性和作品活动。但是自从完成《Hidden Dimension》后,我的心境和生活变得非常平稳。我感觉自己找到了生活的平衡。生活中的压力和困扰,在作品活动中得以消除,而来自作品创作的压力,在与孩子的交流中消失了。与那些专注于作品活动的作家们相比,我完成一个作品所需的时间很长。但生活中发现创作的主题,而且稳稳地完成作品的过程,又是一个很宝贵的时间。”《The Lines》的皮套,其主题源自七彩段韩服上衣,但并不是单纯借用这一韩国元素。宝宝很喜欢穿韩服,连平时都愿意穿韩服。看着如此喜欢韩服的宝宝,受到启发,并开始思考怎样才能把韩国元素运用到现代生活,最终创作了该作品。作家So Eunmyung,从自己的生活中、生活经验中获得创作灵感。她的珍藏品是母亲留给她的前开门矮柜。小时候,她总是放在不起眼的角落里。柜里有生活用品,还有玩具。后来用于保管一些不穿的衣服,慢慢陪伴了她的成长。结婚以后,这个矮柜跟着她嫁到这里,现在柜子里放的是宝宝的玩具。“我用皮套缠绕了我的柜子。当然也缠绕在这个柜子上。那时候我尝试到了在现有的东西上嫁接和融合现代因素。默默无闻,但施其责,再加以新颖感,就是另一个故事的诞生。是一次很有趣的经验。以后,宝宝结婚成家时,把这个矮柜留给她。” 也许这个矮柜,能延 续到三代人或者是更以后。矮柜确然是古老的物品,但是在现代空间蕴藏着现代故事,生活在现在。矮柜就像作家Eunmyung Soh的创作一样,连接传统与现代、过去与现在。一切尽在生活中的故事,将会造就什么样的作品,让我们一起拭目以待!

  • 编辑 尹蓮淑
  • 图片 文盛塡