蕴藏历史的创作街道

弘扬蕴藏老故事的建筑物的价值和潜力,并为其赋予艺术的空间, 使村子和城市的风景发生了变化。漠不关心地被闲置的近现代建筑物,以崭新的面目和焕然一新的 魅力走近我们。这当然是非常有趣的事情,就像仁川艺术平台一样。



仁川艺术平台位于仁川中区海岸洞,与仁川港仅相隔一条马路。1883年通港以后,随着国际化和产业化的急剧发展,这里也变得繁华。尤其是得以靠近港口地理优势,海运公司、大规模物流仓库等应有尽有。这里能焕然一新为如此具有独特氛围的文化艺术空间,是2009年9月(财)仁川文化财团以旧城区再生事业的一环,购入位于海岸洞的近代开港期的建筑物和附近建筑物,形成了仁川艺术平台。这里包括1886年创建的日本邮船株式会社(登记文化遗产第248号)大楼在内的大韩通 运仓库建筑物、三虞印刷厂、毕加索工作室、荣光超市、大进商社、阳文教会等20世纪30-40年代的近代建筑物,通过改造和维修成为了综合文化艺术空间。红色砖头和西洋建筑风的异国风情的古建筑物,变成了创作工作室、工坊、资料馆、教育馆、展览馆、演出场等各具特色的13栋大楼,连接着大众和文化艺术。仁川艺术平台,不仅保持了原来的结构和形状,还珍藏了建筑物所具有的历史性和地点性,因此得以重生的空间是过去和现在自然的层叠。仁川艺术平台,中间是一条大路,两侧则是各种建筑物。一侧是A-C栋,另一侧是D-H栋。E栋,是进行实习培训计划的艺术家们的创作空间。F栋,是参与实习培训计划的作家、海外邀请作家的短期居留空间。因此,除E栋和F栋,可散步在楼宇之间悠闲欣赏其美丽风景。这里的大街小巷,处处皆是充满智慧的公益雕塑,画在地上的人气动画片的各种角色,足以使孩子们感受到到深深的亲近感。C栋,是仁川艺术平台的象征性建筑—大韩通运仓库,如今已成为剧场和排练室。H栋的1楼是咖啡厅,在这里可以阅览过期的展览资料和书,可以品尝咖啡、茶、简单的甜点等。

1 大街小巷到处可见充满智慧的公益雕塑。
2 作为展厅使用的B栋。这一天在这里有着韩国-印度现代作家交流会特别展。
3 韩国电视剧《Dream High》、电影《The Beauty Inside》等多部电影和电视剧的拍摄场地,深受关注的仁川艺术平台。
4 地域生活文化的交流空间—“七通庭院”

大米和杂货的轮船(依靠蒸汽发动机运行的轮船)的日本邮船株式会社办公楼,经过改造后成为管理事务所,也就是现在的D栋。仁川中区的建筑物多数为银行、政府机构,在如此繁多的近代建筑物中唯独该建筑物尤为引人眼目,因为它是公司的办公大楼。西式建筑物中嫁接了日本特有的建筑风格,足以窥见19世纪末到20世纪初建在该地区的事务所的建筑风格。仁川艺术平台以实习培训计划为中心,起到新艺术创作的孵化器的作用,并支援各领域的艺术家和研究者专注于创作和研究活动。同时,通过构建与国内外艺术专家、国外相关机构的交流与国际合作关系,实现创造性的网络。不仅如此,为了促进与大众的沟通和交流,积极举办以入住作家和地区居民共同参与的节目、文化艺术讲座、儿童及青少年艺术教育课程、文化艺术媒介人才培养为目的的实习和志愿者项目,通过每月定期举办展览、演出、市民参与型文化活动等,创造了可以欣赏丰富多彩的文化的机会。艺术家和大众的直接交流,为艺术家提供创作活动的能源,同时为大众降低了艺术门槛,使大众更舒适、简单的走进艺术。因此,如今的仁川艺术平台,关注和热爱文化艺术的脚步络绎不绝。保存过去的历史,同时通过文化艺术用现代手法重新诞生的仁川艺术平台,梦想发展为巨大的街道博物馆。这里为日益衰退的老市中心注入生机和活力,在不久的将来,仁川艺术平台将会更好地前行及拥有更美好的发展前程。

仁川艺术平台
访问路线


位置 仁川广域市中区济物梁路218号街3(海岸洞1街)
自驾 利用第一京仁高速:仁川港-月尾岛方向- 海港公园酒店对面。
利用第二京仁高速:高速终点-月尾岛方向-海港公园酒店对面。
利用奥林匹克大路及江边北路:输送道路-青萝地区-现代制铁-月尾岛方向-仁川站- 海港公园酒店对面。
大众交通 乘地铁1号线,在仁川站下车后, 往中部警察署方向步行5分钟。
1 维修大韩通运仓库的空间,成为了可观看各种演出的剧场。.
2 进行实习培训计划的艺术家们的创作空间。
  • 编辑 尹蓮淑
  • 图片 文盛塡
  • 协助 仁川艺术平台