在陈旧的净水设施上萌生的生态公园

仙游岛公园
在仙游岛公园里漫步,会感受到时间的重量。由于接近自然,肌肤能够直接感受到季节的变化, 这种变化就像那悠悠的岁月,在陈旧的净水设施所带来的微妙氛围中慢慢地流淌。



仙游岛,顾名思义,就是“神仙游玩的岛”,据说是因此而得名。仙游岛位于汉江上,是一座幽静 的小岛,与永登浦区杨花洞杨花大桥相连。仙游岛的前身是汉江净水厂,从2002年开始改建为公 园,并向市民开放。仙游岛是建筑师赵成龙和造景专家郑荣善的作品,曾获首尔特别市建筑奖、 金寿根文化奖、韩国建筑师协会奖等殊荣,成为韩国最优秀现代建筑中的第三位。建筑师赵成 龙曾说,仙游岛公园的设计理念是建设一个时间的痕迹、建筑与自然融为一体的地方。因此,建 筑和造景没有设置明显的界限,并最大程度上应用了原有的设施。 在汉江净水厂原有的大小不一的设施中挑选几个主要建筑和构筑物,通过再生利用,建成了可 以观察在各种植被环境中生长的200多种野生植物的水质净化园、拥有绿色柱子的庭院、水生植 物园、时光花园等主题庭院,以及绿地空间、环境水上乐园、环境游乐场、圆形小剧场等娱乐与 文化设施,还有汉江展览馆、环境工作室等信息、教育、展览、空间和餐厅等服务设施。

사진1
사진2
사진3
1, 2 利用原有的药品沉淀池,改造成各种植 物争奇斗艳的“时光花园”。
3 仙游桥是连接杨花汉江公园和仙游岛的 徒步桥,在桥上还可以瞭望汝矣岛的各个 角落。

来到仙游岛,可以悠闲地漫步在镌刻着岁月痕迹的水泥柱子之间,追忆一下这里曾经作为净水 厂的风景,即使在这之前你并不清楚这一历史。

사진1
사진2
1 仙游岛公园也是摄影师们取景的胜地。到了春天樱花和桃花盛开的季节,繁华满枝,蔚为壮观。
2 仙游岛公园开放到凌晨12点,日落后又是截然不同的景色,
精致的照明与造景相得益彰,别有一番情调。

利用近代工业设施遗址改建成公园的案例有德国鲁尔地区的北杜伊斯堡景观公园(Landschaft Park),那是由巨大的冶炼厂改建而成的公园,此外还有美国西雅图的煤气厂公园(Gasworks Park)等。在韩国,仙游岛公园是第一座环境再生型生态公园。它的面积相当于15个足球场,十分庞大,可实际到里面散步,会感觉并没有那么广阔。因为空间格局设计得非常有条理。仙游岛 公园里有许多条高低不一的小路,沿着那些小路向前走,会看到各种不同的主题空间。这些小路 之间,有“水之花园”,也是这座公园的主题。从三个储水罐中流出来的水流入温室和水质净化 园。在水质净化园,可以看到水经过水生植物生长的阶梯式水槽后被净化的过程。此外,从水质 净化园流出来的水又流入环境水上乐园,再经由芦苇生长的水路,最终流向水生植物园和时光 花园。 在水生植物园里可以看到许多的水生植物。时光花园的净水厂构筑物保存得最为完整,在这个 再生利用空间,植物扎根在陈旧的水泥地上,那种生动感会带给人莫名的感动。那一刻,我们会 领悟到,让我们觉得很新颖的这一切,在无数的经验和时间上慢慢地积累和沉淀,渐渐汇聚成 历史。

仙游岛公园 交通指南

仙游岛公园位于连接麻浦区和永登浦 区堂山洞的杨花大桥中段。
在合井站 或堂山站下车后换乘公交车或徒步走 到目的地即可。
也可以从杨花汉江公 园经仙游桥进入仙游岛。
如果自己驾车,可以将车停在杨花汉 江公园的停车场。

位置 首尔特别市永登浦区仙游路343
咨询 仙游岛咨询中心02-3780-0590~5
仙游岛公园管理事务所 02-2631-9368
开放时间 早晨6点-凌晨12点(全年无休)
  • 编辑 閔昭延
  • 图片 李钟根
  • 协助 仙游岛公园